Переводчики есть?
Mar. 28th, 2011 11:08 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
roma_nowa
Приезжало вчера это наше чудо в гости. Ходит довольная, всё рассматривает, трогает. И напевает ритмично фразу:
ИСЯ КАКАЛЯКА, ИСЯ КАКАЛЯКА...
А что это значит, мы четверо с высшим образованием и двое с школьным неполным - не могли расшифровать.
Может, кто здесь поможет?)))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-03-28 10:09 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-29 08:19 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-29 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-29 09:16 am (UTC)Внуки - это совершенно особый кайф, которого не испытываешь по отношению к детям!
И вспомнить всё они помогут, и забыть о многом - тоже))
Внуки - это совершенно особый кайф
Date: 2011-03-29 11:05 am (UTC)Внукам прощается то, чего бы не простил своим детям.
Слабостям внуков потакают, в отличии от слабостей детей.
Внуков больше любят и балуют их безмерно.
Во внуках стараются развить те качества, которые не получилось развить в детях и т.д. и т.п.
Это мои , возможно ошибочные, штампы и представления о внуках и детях:))
Re: Внуки - это совершенно особый кайф
Date: 2011-03-29 01:47 pm (UTC)Внуков можно ПРОСТО ЛЮБИТЬ, не отвлекаясь на моменты, за которыми следят родители. Это не значит (для меня )больше баловать, просто я могу с ними быть столько, сколько надо им или мне))) И мне не надо бросать всё и лететь на работу)))
no subject
Date: 2011-03-28 10:52 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-28 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-29 08:17 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-29 02:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-30 06:47 am (UTC)А вот согласно ли с этим вариантом младшее чудо - пока неизвестно))
no subject
Date: 2011-03-30 10:04 am (UTC)Интересно проверить - "Мишку косолапого" не только рассказывают, но и "показывают", если чудо стихотворение учило, то "показать" сможет.
no subject
Date: 2011-03-30 10:24 am (UTC)Пока родители молчат об итогах изысканий))