Переводчики есть?

[roma_nowa]

Приезжало вчера это наше чудо в гости. Ходит довольная, всё рассматривает, трогает. И напевает ритмично фразу:
ИСЯ КАКАЛЯКА, ИСЯ КАКАЛЯКА...
А что это значит, мы четверо с высшим образованием и двое с школьным неполным - не могли расшифровать.
Может, кто здесь поможет?)))

Comments

Re: Внуки - это совершенно особый кайф

[roma-nowa.livejournal.com]

Это ошибочные штампы.
Внуков можно ПРОСТО ЛЮБИТЬ, не отвлекаясь на моменты, за которыми следят родители. Это не значит (для меня )больше баловать, просто я могу с ними быть столько, сколько надо им или мне))) И мне не надо бросать всё и лететь на работу)))