Думаю, Толстого и Чехова не переиздают по одной простой причине: они есть в КАЖДОЙ домашней библиотеке!
Так что цифры тиражей - да, они о многом говорят...
Во времена Пушкина популярен и читаем был Загоскин. Кстати, попалась мне однажды его книга. Вполне читабельно, актуально, язык легкий... А его тоже критиковали как сегодня Донцову))