[personal profile] roma_nowa
Когда австрийская деревушка  с 1000 жителей называлась Fugging, никто о ней знать на знал.
(Вообще-то название деревни произошло от фамилии Лорда Фоско (Focko), который поселился здесь еще в шестом веке нашей эры. Было добавлено окончание «ing», что на старонемецком языке означает «семья»).
Но стоило заменить буквы gg на ck , и спокойной жизни в местечке пришел конец. Приезжие стараются сфотографироваться на фоне дорожного знака, раздеться рядом и даже воруют эти знаки. 

 Глава деревни жаловался,  мол, они думают, это забавно, но знаки стоят денег! А попыток украсть знак было не меньше дюжины.
Пассажиры туристических автобусов изводят жителей вопросами вроде этого:  "Where do I find the fucking post office?"
Свою лепту в самобытное коммерческое использование названия внесли и чиновники из Евросоюза, которые разрешили выпуск пива с названием "Fucking Hell"...
Да и сами деревенские власти решили подзаработать на этом слове, выпустив рождествеские открытки с надписью "Happy Fucking Christmas".
Открытки стали очень популярны среди англоговорящих туристов.
В местном управлении по туризму поняли, что немецкое название деревни, которое ничего страшного не означает, может привлечь англоговорящих гостей.

А как бы продавалось, например, пиво из голландского Sexbierum? Или конфеты из тюрингского Drogen (наркотики)?

А в российскую  потенциальную очередь на зарабатывании денег неблагозвучным словом могут встать, например,Бухалово, Бухловка, Бухлово, Гниломедово, Новые Алгаши, Мошонки и Манды (все названия - абсолютно реальные)))

часть материала из http://gooddays.ru/post/52699
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

roma_nowa

December 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 06:55 am
Powered by Dreamwidth Studios